Condiciones para el sistema de reservas
Por una parte, Coastline Villa Holding B. V., sociedad de responsabilidad limitada constituida en Blaricum, con domicilio social en Torenlaan 9, 1261GA, Blaricum, Países Bajos, y con número de identificación fiscal NL8080.89.857.B.01,
en lo sucesivo I-Rent.net.
Y por otra parte, el cliente, una sociedad de responsabilidad limitada, u otra persona jurídica o natural, que establece una actividad empresarial en virtud del presente. El cliente conoce, entiende y está de acuerdo libremente con el contenido de este Acuerdo, después de haber sido informado sobre las características del servicio.
El cliente será, en todo caso, el beneficiario del servicio prestado por i-Rent.net en los términos establecidos por i-Rent.net. En lo sucesivo el cliente.
Ambas partes tienen plena capacidad jurídica para formalizar el presente Acuerdo y reconocen mutuamente dicha capacidad.
DECLARAN
I. Que i-Rent.net es una entidad dedicada a la prestación de servicios de Internet a través de la página Web ubicada en la URL www.i-rent.net, www.rentalbookingsystem.com y www.checkmyreservation.com de la que el primero es propietario. Uno de los principales servicios prestados por i-Rent.net incluye la entrega del sistema de reservas de alojamiento turístico.
II. Que el cliente está interesado en utilizar el sistema de reservas de alojamiento turístico que i-Rent.net pone a su disposición.
III. Que basado en el hecho de que el cliente considera que i-Rent.net tiene la capacidad necesaria para prestar los servicios requeridos por el cliente, como los medios necesarios para tal fin, ambas partes han acordado formalizar este Acuerdo de conformidad con las siguientes
DISPOSICIONES
PRIMERA - PROPÓSITO
El objeto del presente contrato es regular el servicio de reservas de alojamiento turístico que i-Rent.net prestará al cliente.
i-Rent.net se compromete a poner toda su experiencia y capacidad profesional a disposición del cliente, ajustando su trabajo a las necesidades del proyecto web.
SEGUNDA - DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO
2.1 Las características técnicas de los servicios prestados por i-Rent.net y regulados por este Acuerdo están claramente indicados en la página web www.i-rent.net y/o la cita.
2.2 Los términos y condiciones aquí establecidos se aplican a los servicios de reserva de alojamiento turístico y precios en la web en el momento de la contratación, tal y como se especifica en el presupuesto final enviado por i-Rent.net al cliente.
2.3 Los servicios del sistema de reservas están diseñados, a menos que i-Rent.net disponga lo contrario, para una visualización óptima a una resolución de pantalla de 1024 x 768 píxeles con el navegador Internet Explorer a partir de la versión 6. Sin embargo, otros navegadores (tales como Netscape, Mozilla Firefox, Opera o Thunderbird y/o en otras resoluciones de pantalla, el sitio Web puede ser visto y acceder a los contenidos sin problemas significativos. Sin embargo, algunas distorsiones podrían aparecer en la disposición general de la página web, barras de desplazamiento, distorsiones menores en la alineación de párrafos y/o posición de la imagen, ligeras variaciones en los tonos de color, etc. En cualquier caso, dichas pequeñas distorsiones no afectarán la funcionalidad del sitio web.
TERCERA - VALIDEZ
3.1 El servicio suministrado por i-Rent.net que es el objeto de este Acuerdo entrará en vigor una vez que el cliente haya pagado la tarifa de servicio, según la Disposición 7 del presente Acuerdo - FORMA DE PAGO. La puesta en marcha del desarrollo del servicio contratado dependerá de la forma de pago seleccionada y del tiempo que necesite i-Rent.net para acreditar dicho pago, existiendo un plazo medio estimado de 72 horas como máximo. Posteriormente, el cliente deberá proporcionar a i-Rent.net todo el material gráfico e informativo necesario para desarrollar y completar adecuadamente el servicio.
3.2 El Acuerdo tendrá una duración anual y se renovará automáticamente, salvo notificación previa notificada por cualquiera de las partes dentro de un plazo mínimo de un mes antes de la fecha de renovación.
CUARTA - OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE i-Rent.net
4.1 i-Rent.net se compromete a entregar el servicio al cliente - el propósito de este Acuerdo - haciendo sus mejores esfuerzos para realizar dicho trabajo de manera eficiente. El cliente tendrá derecho a exigir la justificación de dichas decisiones estructurales en cualquier momento, que i-Rent.net presentará por escrito en el plazo máximo de una semana.
4.2 i-Rent.net enviará todas las notificaciones al cliente por correo electrónico a la dirección de correo electrónico facilitada por el cliente. Por lo tanto, i-Rent.net no tendrá ninguna responsabilidad en cuanto a cualquier consecuencia derivada de las fallas en el funcionamiento de dicho correo electrónico.
4.3 i-Rent.net guardará bajo estricta confidencialidad la información suministrada por el cliente así como la presentada como parte de su trabajo. Esta disposición se aplicará en vista de los claros daños y perjuicios que pudieran afectar al cliente por la divulgación de sus planes y perspectivas de acceso a Internet.
4.4 En general, i-Rent.net asesorará y advertirá al cliente sobre el trabajo encomendado. El contratante puede tener poco o ningún conocimiento previo sobre los aspectos técnicos y estratégicos de un sistema de reservas online. Por lo tanto, i-Rent.net, como experto en la materia, aporta sus conocimientos y experiencia para orientar al cliente.
4.5 A menos que se disponga lo contrario, i-Rent.net se compromete a hacer todo lo posible para garantizar que el servicio estará disponible, en términos generales, las 24 horas del día durante todo el año, a menos que ciertas intervenciones requieran la interrupción del servicio. el cliente declara expresamente que es consciente de que el servicio puede interrumpirse involuntariamente, causando la interrupción del servicio por mantenimiento, reparación, seguridad, incremento o mejora del servicio o funcionalidad y cualquier otra actividad que afecte a la mejora o preservación del servicio. No obstante lo anterior, i-Rent.net se reserva el derecho de interrumpir el servicio en los siguientes casos:
I. Cuando así lo determine un tribunal o una autoridad administrativa competente.
II. Cuando i-Rent.net reciba una reclamación debidamente justificada de que se ha introducido material no autorizado en el sistema de reservas.
III. Cuando existan motivos suficientes para creer que el sistema de reservas contiene material no autorizado que perjudique los derechos de terceros.
i-Rent.net, en todo caso y en la medida de lo posible, hará todo lo posible para notificar al cliente los plazos en que se producirán dichas interrupciones. Dichas suspensiones y/o interrupciones no darán lugar a ningún derecho de indemnización en favor del cliente.
4.6 En ningún caso i-Rent.net será responsable de los daños causados por un ataque externo al sistema. i-Rent.net se compromete a mantener los sitios web dentro de los límites de seguridad máxima en términos razonables. No obstante, debe entenderse que ningún sistema es totalmente seguro.
QUINTA - OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE
5.1 El uso del servicio que no sea de buena fe está prohibido.
5.2 También se prohibirá lo siguiente:
I. La ejecución de proyectos contrarios a las leyes holandesas o que violen los derechos de terceros.
II. La publicación o difusión de cualquier contenido que, a juicio de i-Rent.net, pueda ser violento, obsceno, indecente, ilegal, discriminatorio, xenófobo o calumnioso. Particularmente, pero no limitado a, los siguientes contenidos no serán permitidos:
a) material que infrinja derechos de autor indebidamente autorizados, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial;
b) material ofensivo a la comunidad y moral pública;
c) material que apoye el terrorismo, el racismo o cualquier otro comportamiento ilegal;
d) material pornográfico, especialmente de menores;
e) material amenazante o calumnioso;
i-Rent.net tendrá derecho a interrumpir el servicio hasta que el cliente retire dichos datos o contenidos.
III. Cracks, números de serie del programa o cualquier otro contenido que viole los derechos de propiedad intelectual de terceros.
IV. La recogida y/o utilización de datos personales de otros usuarios contraviniendo la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
V. La divulgación de los nombres de usuario y contraseñas de inicio de sesión a terceros.
5.3 el cliente se compromete a proporcionar una dirección de correo electrónico y a mantenerla operativa para recibir las notificaciones generadas por el sistema de reservas.
5.4 el cliente será plenamente responsable del uso del servicio contratado y de los contenidos almacenados como parte del mismo. Asimismo, se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de la información y contenidos que el primero decida incluir en su sitio web, salvaguardando a i-Rent.net ante cualquier reclamación que pudiera derivarse de no respetar esos derechos. Titularidad de la información: el cliente garantiza que es titular de la información contenida en el sistema de reservas o que, en cualquier caso, dispone de derechos de propiedad intelectual o industrial y autorización para divulgar dicha información a través de Internet y alojar datos que puedan ser cedidos al servidor sin infringir derechos de terceros.
5.5 el cliente indemnizará a i-Rent.net por cualquier gasto incurrido por este último debido a circunstancias atribuibles al cliente, incluyendo los honorarios y costos de abogados contratados por i-Rent.net, incluso en el caso de una decisión judicial no definitiva.
5.6 el cliente se compromete a proporcionar el material gráfico e informativo general requerido por i-Rent.net para preparar y encargar el servicio contratado. Asimismo, facilitará el trabajo de i-Rent.net en la mayor medida posible para obtener el producto final deseado.
5.7 el cliente se compromete a mantener actualizada en todo momento toda la información, descripciones y fotografías relativas a todos los complejos de alojamiento turístico disponibles para alquiler, de forma que reflejen con exactitud las características del alojamiento. Concretamente, el cliente deberá mantener actualizada toda la información relativa a la ocupación y disponibilidad de los alojamientos.
5.8 el cliente se compromete a pagar el precio acordado en el momento oportuno. En caso de que el cliente no pague los importes correspondientes o no los abone a su debido tiempo, i-Rent.net interrumpirá el servicio hasta que los pagos se hayan abonado debidamente.
SEXTA - PRECIO DE LOS SERVICIOS
6.1 El precio de los servicios prestados por i-Rent.net se especifica en el presupuesto si está disponible. Los presupuestos tienen una validez máxima de 3 meses. Los precios aplicables aparecen en el sitio web de i-rent.net.
6.2 Cualquier cambio realizado por el cliente en los servicios alquilados hará variar el precio del producto alquilado al alza, pero nunca a la baja. El precio mínimo de los servicios alquilados es el que figura en el sitio web i-rent.net.
6.3 Si los precios acordados difieren de los precios indicados en el sitio web de i-rent.net, se redactará un acuerdo de precios por escrito aceptado por ambas partes.
6.4 i-Rent.net tiene el derecho de cambiar y/o aumentar los precios unilateralmente sin notificación previa al cliente.
SÉPTIMA - FORMA DE PAGO
7.1 Los pagos del sistema de reservas online se deducen automáticamente del abono en la cuenta del cliente. Los pagos para el crédito en la cuenta pueden ser pagados por transferencia bancaria o tarjeta de crédito.
7.2 Las transferencias bancarias se harán al número de cuenta corriente:
IBAN: NL65 RABO 0331120607
BIC: RABONL2U
con la RABOBANK. Una vez que el cliente realice el pago, el mismo deberá enviar una copia del comprobante de transferencia bancaria. Los gastos de transferencia bancaria correrán a cargo del cliente.
OCTAVA - MODIFICACIONES
8.1 i-Rent.net se reserva el derecho de modificar las características del servicio prestado y procurará actuar en beneficio del mismo. En su caso, i-Rent.net notificará al cliente de los cambios realizados lo antes posible. el cliente dispondrá de un plazo de 15 días para notificar su desacuerdo y rescindir el Contrato. Transcurrido dicho plazo, no habiéndose recibido respuesta del cliente, se entenderá que éste ha aceptado las nuevas condiciones.
NOVENA - PROPIEDAD
9.1 En cuanto a los paneles de control, aplicaciones programadas, utilidades y, en general, cualquier tipo de programación, i-Rent.net será el propietario del código fuente y el cliente no tendrá derecho a utilizarlo. En ningún caso el cliente tendrá acceso al código fuente, ya sea por FTP o por cualquier otro medio.
9.2 i-Rent.net tomará todas las medidas preventivas necesarias para evitar que el cliente pueda acceder al código fuente de las aplicaciones programadas personalizadas. No obstante lo anterior, i-Rent.net tendrá derecho a presentar una reclamación legal si i-Rent.net considera que el cliente o un tercero están violando los derechos de autor y propiedad intelectual sobre su código fuente.
9.3 i-Rent.net no permitirá ni al cliente ni a terceros modificar en ningún caso los códigos de programación, el código HTML o el código XML proporcionado por el sistema. Sólo i-Rent.net tendrá acceso al código fuente y el derecho de modificarlo.
DÉCIMA - MANTENIMIENTO
10.1 El mantenimiento del servicio será responsabilidad de i-Rent.net y, a menos que se disponga lo contrario por escrito por i-Rent.net, dicho servicio no implicará coste alguno para el cliente.
10.2 El cliente podrá solicitar cambios y/o mejoras en el sistema de reservas en la medida en que i-Rent.net considere que no afectarán a los usuarios de otros sistemas.
10.3 Los cambios solicitados por el cliente se realizarán en el plazo más corto posible, según la carga de trabajo de i-Rent.net. En cualquier caso, los cambios sin requisitos especiales se realizarán en un plazo máximo de 14 días hábiles.
UNDÉCIMA - REEMBOLSO
11.1 el cliente no podrá ejercer ningún derecho de reembolso una vez contratado el producto, a menos que el producto final no cumpla exactamente con las especificaciones contenidas en el presupuesto adjunto enviado por correo electrónico por i-Rent.net al cliente.
DUODÉCIMA - LAS CAUSAS DE LA TERMINACIÓN DEL ACUERDO
12.1 Sólo cualquier incumplimiento, total o parcial y recurrente por cualquiera de las partes, de algunas o todas las obligaciones o compromisos asumidos en virtud del presente Acuerdo, dará derecho a la otra parte a ponerle fin unilateralmente. Específicamente, las razones para la terminación anticipada del presente Acuerdo incluirán lo siguiente:
I. Bancarrota o suspensión de pagos por cualquiera de las partes.
II. En caso de que el cliente incumpla alguna de las obligaciones establecidas en este Acuerdo.
DECIMOTERCERA - NOTIFICACIONES
13.1 i-Rent.net enviará las notificaciones al cliente a la dirección de correo electrónico indicada por el cliente.
13.2 el cliente deberá enviar las notificaciones a i-Rent.net por escrito a la siguiente dirección de correo electrónico: info@i-rent.net. El cliente deberá incluir su nombre de usuario o correo electrónico con fines de acceso.
DECIMOCUARTA - ASPECTOS GENERALES
El presente Acuerdo contiene el acuerdo global entre las partes sobre el mismo objeto y los subrogados y sustituye a cualquier otro acuerdo previo, oral o escrito, que las partes hayan formalizado.
En caso de que surja alguna contradicción entre las condiciones aquí previstas y las estipuladas en cualquier otro acuerdo celebrado por ambas partes con anterioridad, prevalecerán las disposiciones aquí contenidas.
Ninguna de las disposiciones del presente documento ha sido forzada ni constituye a ninguna de las partes como agente de la otra. Ninguna de las partes será considerada responsable por cualquier declaración, acto u omisión de la otra parte que viole lo anterior.
La abstención de cualquiera de las partes de reclamar cualquiera de sus derechos de conformidad con el presente documento no se considerará como una renuncia a tales derechos en el futuro.
Las disposiciones contenidas en el presente Acuerdo seguirán vigentes y serán vinculantes para ambas partes después de su terminación o expiración, ya sea de forma implícita o explícita.
DECIMOQUINTA - LIMITACIÓN DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
15.1 En ningún caso i-Rent.net o sus directivos y altos directivos, administradores, accionistas, agentes o empleados serán considerados responsables del uso por parte del cliente del servicio prestado por i-Rent.net, ya sea por causas directas o indirectas.
15.2 Las partes reconocen que el cumplimiento de este Contrato no implica ningún tipo de agencia, delegación, garantía o cualquier otro acuerdo que no sea el expresamente establecido en el mismo. Y de acuerdo con ello, todos los términos, condiciones, garantías u otros aspectos que se deriven de pactos o reglamentos generales, quedarán expresamente excluidos en la medida que lo permita la ley.
DECIMOSEXTA - NULIDAD
16.1 En caso de que cualquier disposición del presente documento sea declarada nula o no vigente, total o parcialmente, por cualquier tribunal o autoridad competente, las demás disposiciones seguirán siendo válidas, a menos que las partes acuerden de común acuerdo rescindir el presente Acuerdo.
DECIMOSÉPTIMA - LEY APLICABLE Y TRIBUNALES COMPETENTES
17.1 En lo que respecta a los aspectos fuera del ámbito de aplicación del presente Acuerdo, así como a la construcción y resolución de conflictos entre las partes como consecuencia del mismo, se regirán por la legislación neerlandesa.
17.2 En caso de que surja cualquier conflicto entre las partes en cuanto a la construcción y ejecución del presente Acuerdo, y si las partes no llegan a un acuerdo mutuo, éste se resolverá a petición de la otra parte previa notificación por escrito notificada a la otra parte mediante arbitraje en la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de los Países Bajos.
Cada parte asumirá sus propios gastos de arbitraje. No obstante, la indemnización y los gastos del árbitro correrán a cargo de la decisión arbitral.
17.3 Todo lo anterior se entenderá sin perjuicio de que las partes puedan someterse a un procedimiento judicial. En este caso, las reclamaciones se presentarán ante los tribunales de los Países Bajos. Las partes renunciarán expresamente a su propio fuero en caso de que la ley procesal así lo permita, y en caso de que dicha jurisdicción sea diferente.
17.4 Si es posible en términos razonables, este Acuerdo continuará siendo válido durante el desarrollo de cualquier conflicto y/o procedimiento legal o arbitral.
En Blaricum 29/01/2019.